Every Dog Has His Day (Americans, part II)